Du er her:
Mottaker: SOPHIE REIMERS
Datering:25. mars 1887
Sted: MÜNCHEN
Tekstvarianter Innstillinger for teksten Nedlastinger
Sammenligne
forskjellige utgaver
av teksten
Gå til avansert visning
Vis utgaveopplysninger
Vis tekstgrunnlag/manuskriptbeskrivelse
Vis oversettelse
Vis informasjon om brevet
xml, pdf, epub, kindle
Om verket
Les mer om brevene
Konvolutt
Frøken Sofie Reimers,
skuespillerinde ved Kristiania teater.
Kristiania.
Norwegen.
Højstærede frøken,
Deres forespørgsel, der er stillet sådan ganske i almindelighed og uden at visse bestemte punkter nævnes, ser jeg mig ikke hernede i stand til at besvare.
For at kunne yde Dem nogen vejledning måtte jeg være tilstede og se hvorledes De havde anlagt rollen.
Det eneste råd jeg kan give Dem er at læse hele stykket gentagende gange grundigt igennem og nøje lægge mærke til hvad de andre personer siger om Rebekka. Vore skuespillere begik i
 
 
Faksimile
alle fald i tidligere tider ofte den store fejl at studere sine roller isoleret og uden at se tilbørligt hen til personens stilling i og sammenhæng med det hele værk.
Jeg har engang i et brev til teaterchefen udtalt mig i korthed om Rebekka og beder ham meddele Dem disse mine antydninger, hvis han ikke har gjort det.
Og for øvrigt må De tage Deres studier og iagttagelser fra det virkelige liv til hjælp.
Ingen deklamation. Ingen teaterbetoninger. Ingen højtideligheder i det hele taget! Giv hver stemning troværdigt, livsnaturligt udtryk. Tænk aldrig på denne eller hin skuespillerinde, som De har set. Men hold Dem til det liv, som rører sig ude rundt omkring Dem og fremstil et levende, virkeligt menneske.
Rebekkas karakter synes jeg
 
 
Faksimile
ikke det er vanskeligt at trænge ind i og forstå.
Men det har sine vanskeligheder at fremstille og gengive denne karakter fordi den er så sammensat.
Jeg tviler dog ikke på at De nok får bugt med disse vanskeligheder, dersom De blot tager virkelighedslivet, og dette ene og alene, til grundlag og udgangspunkt for udformningen af Rebekkas personlighed.
Og i håbet om et godt udfald tegner jeg mig
Deres særdeles forbundne
Henrik Ibsen.

Forklaringer

Vis kommentarer i teksten
Tegnforklaring inn her